Die Publikation „Ehrenmord“, in der wir über die Massenverhaftungen und Morde an Bewohnern Tschetscheniens aufgrund des Vorwurfs oder des bloßen Verdachts homosexueller Orientierung berichteten, löste große Resonanz aus. Offizielle Vertreter der Republik Tschetschenien sprachen regelmäßig von „Verleumdung“ und der Verbreitung von „Klatsch“. Der Pressesprecher des Innenministeriums der Tschetschenischen Republik äußerte die Meinung, dass dies „ein erfolgloser Aprilscherz“ sei. Ramsan Kadyrows Berater für religiöse Angelegenheiten, Adam Schachidow, beschuldigte die Nowaja Gaseta, „eine ganze Nation zu verleumden“, und der tschetschenische Journalistenverband schlug vor, dass „die Mitarbeiter der Nowaja Gaseta von nun an nicht mehr als Journalisten betrachtet werden sollten“. Gleichzeitig bestritten alle tschetschenischen Beamten, Abgeordneten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens die Existenz von Homosexuellen unter Tschetschenen. Und gleichzeitig erklärten sie: Für solche Menschen gibt es in Tschetschenien keinen Platz. Sie verdienen überhaupt kein Recht auf Leben.

Gleichzeitig gingen die ersten Anrufe bei der Hotline ( kavkaz@lgbtnet.org ) ein, die vom russischen LGBT-Netzwerk in Abstimmung mit Nowaja Gaseta und russischen Menschenrechtsaktivisten eingerichtet wurde (ihre Kontakte wurden am Tag vor der Veröffentlichung in sozialen Netzwerken verbreitet). ). Menschen, die in Tschetschenien aufgrund ihrer sexuellen Orientierung verfolgt wurden, kamen über verschiedene Kanäle in Kontakt. Jemand konnte auf eigene Faust nach Europa ausreisen und sammelt nun Informationen von seinen in Tschetschenien verbliebenen Freunden. Jemand reiste außerhalb der Republik in russische Städte und nahm von dort aus Kontakt mit uns auf. Jemand ist immer noch in Tschetschenien und versteckt sich.

Gemeinsam mit Aktivisten des russischen LGBT-Netzwerks erhielten wir drei Zeugenaussagen von Bewohnern Tschetscheniens, die uns persönlich erzählten, was mit ihnen passiert ist. Derzeit sind alle diese Menschen und ihre Familien außerhalb Russlands in Sicherheit. Wir haben auch drei weitere Geschichten erhalten, deren Helden entweder gestorben sind oder sich in Tschetschenien verstecken ( den Herausgebern stehen Sprachnachrichten von einem der Versteckten zur Verfügung. - E.M. ).

Alle diese Beweise wurden zu unterschiedlichen Zeiten von verschiedenen Menschen erhalten, die in verschiedenen Regionen Tschetscheniens lebten, einen unterschiedlichen sozialen Status in der Gesellschaft hatten und sich nicht kannten. Trotzdem

In der vorherigen Veröffentlichung haben wir uns auf Informationen aus unseren Quellen des FSB und des Innenministeriums der Republik Tschetschenien gestützt. Sie verknüpften die Massenrepressionen gegen die tschetschenische LGBT-Gemeinschaft mit dem Antrag auf Durchführung von Gay-Pride-Paraden in vier kaukasischen Städten, den Aktivisten des Internetprojekts GayRussia.ru Anfang März eingereicht hatten. Diese Aussagen, die im Kaukasus eine große negative Resonanz hervorriefen, lösten jedoch eine zweite Welle von Repressionen aus.

Weil es das erste war.

Für Tschetschenien begann es ganz „traditionell“. Am 20. Februar wurde ein Mann festgenommen, der laut Nowaja Gaseta unter Drogeneinfluss stand. Es muss gesagt werden, dass in Tschetschenien nicht nur Terroristen, Salafisten und Homosexuelle, sondern auch Drogenabhängige und sogar Verkehrssünder mit denselben Methoden bekämpft werden: Zunächst untersuchen Polizeibeamte ihre Telefone.

Bei der Untersuchung der Telefondatenbank eines inhaftierten Drogenabhängigen wurden explizite Fotos und Videos sowie Dutzende Kontakte lokaler Homosexueller gefunden. Es war diese Datenbank, die die erste Welle von Verhaftungen und Hinrichtungen auslöste. Als der Leiter des GayRussia.ru-Projekts, Nikolai Alekseev, beschloss, den Kaukasus in seine gesamtrussische Aktion einzubeziehen, waren in Tschetschenien bereits Menschen getötet worden. Aber die Welle selbst begann zu sinken. Mindestens,

Vor anderthalb Wochen haben wir von Quellen der Strafverfolgungsbehörden Informationen über ein Geheimgefängnis in der Stadt Argun erhalten. Das Gefängnis besteht aus mehreren Gebäuden, die formal leer stehen. In den 2000er Jahren befand sich hier das Büro des Militärkommandanten, dann befand sich dort die Argun-Polizei. Jetzt ist die russische Abteilung für innere Angelegenheiten der Stadt Argun an einen neuen Standort umgezogen, und das ehemalige Büro des Militärkommandanten (Adresse: Argun, Kadyrow-Straße 99b) ist zu einem der vielen Orte der geheimen Inhaftierung von Menschen in Tschetschenien geworden.

Außerdem schickte uns eine Quelle von Novaya Gazeta, die sich derzeit in Europa aufhält, ein Foto, auf dem Polizisten zu sehen sind. Dem Foto war der Kommentar beigefügt: „Diese beiden ( gemeint sind die Menschen im Vordergrund. - Ed. ) begannen, die ersten in Argun zu zerstören, die unkonventionelle Annotation von Männern in der Stadt Argun“ ( Rechtschreibung und Zeichensetzung der Quelle waren erhalten. - E.M. ).

Novaya fand dann dieses Foto auf Instagram von Ayub Kataev, dem Leiter der russischen Abteilung für innere Angelegenheiten der Stadt Argun. Vor dem Hintergrund der tschetschenischen Polizisten sind zwei deutlich zu erkennen: der Sprecher des tschetschenischen Parlaments Magomed Daudov (besser bekannt unter seinem Rufzeichen „Herr“) und der Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten von Argun selbst, Ayub Kataev. Das Foto wurde am 7. März auf Instagram gepostet.

Laut unseren Quellen, darunter denen, die sich im Argun-Gefängnis befanden, war es „Lord“, der bei der Freilassung der Häftlinge und der Überstellung ihrer Angehörigen anwesend war.

Für die Ermittler ist es nicht besonders schwierig, die Regelmäßigkeit der Besuche des Präsidenten des tschetschenischen Parlaments im verlassenen Büro des ehemaligen Militärkommandanten im Februar und März zu überprüfen. Eine der einfachsten Möglichkeiten (aber bei weitem nicht die einzige) besteht darin, Daudovs Telefon über die Basisstationen von Mobilfunkbetreibern zu durchbrechen, deren Dienst die Adresse abdeckt: Kadyrov Street, 99b. Eine wichtige Tatsache: Das russische Innenministerium für Argun befindet sich jetzt an einer anderen Adresse und wird von völlig anderen Basisstationen bedient. Aus welchem ​​Grund sind Sie zur alten Adresse gekommen?

Aus Beweisen, die Novaya Gazeta und Aktivisten des russischen LGBT-Netzwerks erhalten haben, geht außerdem hervor, dass es unter den Inhaftierten eine große Zahl „zufälliger Opfer“ gab.

Außerdem wurden sie rechtswidrig festgehalten, geschlagen, mit Elektroschocks gefoltert und im besten Fall gegen ein hohes Lösegeld freigelassen. Wir kennen Situationen, in denen Angehörige gezwungen waren, dringend Wohnungen und Grundstücke zu verkaufen, um ihre Liebsten zu retten.

Leider konnten nicht alle gerettet werden.

Derzeit weiß die Nowaja Gaseta von drei Toten. Ihr Tod wird durch zahlreiche Zeugenaussagen bestätigt (sowohl von Augenzeugen der Morde als auch von Novayas Quellen bei den Strafverfolgungsbehörden Tschetscheniens). Es gibt auch Informationen über ein mögliches viertes Opfer.

Nur der Untersuchungsausschuss Russlands kann herausfinden, ob diese Person lebt oder nicht. Aber im Laufe der Jahre, in denen wir den Untersuchungsausschuss mit Aussagen über Straftaten kontaktiert haben, haben wir einen traurigen Trend festgestellt: jede Aussage über ein Verbrechen (was laut dem Gesetz über Massenmedien automatisch jede Veröffentlichung ist, insbesondere eine, die über den Sachverhalt von Gewalt informiert). Tod) wird vom Untersuchungsausschuss Russlands als Beschwerde registriert und führt keine Überprüfung durch.

Vor diesem Hintergrund beabsichtigen wir, uns an den Generalstaatsanwalt Russlands zu wenden und ihn zu fordern, den Vorsitzenden des Untersuchungsausschusses, Bastrykin, zu verpflichten , eine Prüfung unserer Veröffentlichungen gemäß Art. 144-145 Strafprozessordnung der Russischen Föderation. Wenn Generalstaatsanwalt Tschaika eine solche Forderung stellt, wird der Untersuchungsausschuss Russlands keine Gelegenheit haben, das Gesetz zu ignorieren. Wenn der Staatsanwalt eine solche Forderung nicht stellt, gibt es einen Grund, ihn für seine Untätigkeit zur Verantwortung zu ziehen.

In den letzten zwei Jahren – genau seit der Ermordung von Boris Nemzow, mit der die Drahtzieher offenbar ungeschoren davongekommen sind – sind Massenrepressionen in Tschetschenien zu einer schlechten Tradition geworden. Und jedes Mal werden diese Repressionen in ihrem Ausmaß immer katastrophaler und in ihren Gründen immer absurder.

Dies ist das klassische „Omerta-Prinzip“.

Andererseits werden Massenrepressionen zweifellos durch das Schweigen der Bewohner Tschetscheniens selbst begünstigt.

Allerdings hat die Kampagne gegen die lokale LGBT-Gemeinschaft eine Chance, das tschetschenische Schweigen zu beenden. In den letzten Tagen erreichten uns nicht nur zahlreiche Nachrichten an die Hotline. Aber wir haben auch gesehen, wie Menschen ihre Angst überwinden, weil sie darüber sprechen wollen, was ihnen widerfahren ist. Möglicherweise gibt es dafür eine Erklärung. Tatsache ist, dass sich Vertreter der LGBT-Gemeinschaft von allen anderen Aktivisten und Menschenrechtsverteidigern unterscheiden. Sie können aufhören, ein Menschenrechtsaktivist zu sein, Sie können Ihre politischen Ansichten ändern, Sie können sogar Ihren Glauben ändern. Aber das kannst du nicht – die Farbe deiner Haut oder deine sexuelle Natur. Aus diesem Grund sind LGBT-Aktivisten und Schwarze zum Motor der Menschenrechtsbewegung in Amerika geworden. Deshalb schweigen verfolgte Homosexuelle in Tschetschenien nicht mehr.

Es gibt noch einen weiteren Umstand: In Tschetschenien hat jeder Häftling, egal für welche Sünden er verhaftet wird, immer eine Chance, am Leben zu bleiben. Jeder tut es, aber nicht Homosexuelle. Sobald die Tatsache einer bestimmten sexuellen Orientierung öffentlich wird, gewährt ihnen die tschetschenische Gesellschaft selbst kein Recht auf Leben. Menschen, die in die Enge getrieben werden, verlieren ihre Angst.

Elena Milashina

Zeugen sagen

Die Redaktion der Nowaja Gaseta hat gemeinsam mit dem russischen LGBT-Netzwerk ein Sicherheitsprotokoll entwickelt, nach dem die persönlichen Daten überlebender Zeugen* niemals veröffentlicht werden. Wir übermitteln nur vollständige personenbezogene Daten der Getöteten an die Ermittlungen. In diesem Fall können die Toten mehr sagen als die Lebenden.

„Mehrere Jahre lang hielten mich Polizeibeamte am Haken. Sie haben mich erpresst, ich habe der Polizei Geld gezahlt: jeden Monat mehrere Zehntausend. Bezahlung für Schweigen. Sie ließen ein Video von mir auf ihrem Handy filmen. Die Polizei hat Provokateure, meist Drogenabhängige, die gefasst wurden. Als Gegenleistung für Freiheit und Schweigen erklären sie sich bereit, zu kooperieren und Menschen – immer mehr „Kunden“ – zu erpressen. In der Republik ist das ein lukratives Geschäft für Polizisten. Und viele Polizisten haben eine ähnliche „Klientel“; sie selbst sind nicht einmal daran interessiert, ihren Vorgesetzten Vor- und Nachnamen preiszugeben – sie werden Geld verlieren.

Trotz der Ehrung wurde ich von Zeit zu Zeit in die Abteilung gebracht, geschlagen, mit Elektroschocks gefoltert, verspottet und gedemütigt. Sie wollten, dass ich die Namen anderer Schwuler nenne. Nach den Schlägen blieb ich ein oder zwei Tage bei Freunden, damit die blauen Flecken etwas nachließen. Erst dann kehrte ich nach Hause zurück und erzählte meiner Familie, dass ich in eine Schlägerei verwickelt gewesen sei. Das ging zwei Jahre lang so.

Ich habe eine gewöhnliche Familie, viele Verwandte. Lange Zeit wollte ich die Tatsache, dass ich schwul bin, nicht akzeptieren, ich dachte, es sei eine Krankheit und wenn man sie bekämpft, kann man sie in sich selbst überwinden. Ich wollte eine Familie. Habe geheiratet. Ich war mir sicher, dass es mit der Zeit vergehen würde. Ich wollte die Republik nicht verlassen ( um einen offenen Lebensstil zu führen – Anm. d. Red. ) – ich hatte Angst um meine Verwandten. Im Falle von Publicity wird die Schande auf sie fallen. Doch irgendwann konnte ich das Mobbing nicht mehr ertragen, habe alles aufgegeben und bin nach Moskau abgehauen. Ich dachte darüber nach, ein neues Leben zu beginnen. Um mich irgendwie zu schützen, schrieb ich eine Erklärung an das Innenministerium und die Staatsanwaltschaft, dass ich in Tschetschenien von Polizisten verfolgt, systematisch geschlagen und erpresst werde. In Moskau weigerten sie sich, meine Aussagen überhaupt zu akzeptieren – sie sagten: „Sie finden es dort selbst heraus.“ Wir werden uns nicht einmischen.“ Einige Monate nach meiner Flucht wurde ich in Moskau gefunden. Zusammengeschlagen. Sie begannen wieder Geld zu verlangen. Ich wollte Selbstmord begehen. Ich habe mich nicht nur erhängt, weil es Menschen gab, die mir geholfen haben, das Land zu verlassen. Jetzt gehe ich zu einem Psychologen und verstehe, dass ich das nicht früher hätte tun sollen.

Wir haben noch nie eine solche Verfolgung von Schwulen erlebt wie jetzt bei uns. Es begann am 20. Februar. Die Polizei nahm einen Mann auf Lyrica ( krampflösende Pillen auf Basis der Substanz Pregabalin. Verursacht Euphorie, beliebt bei Drogenabhängigen – I.G. ), ging in sein Telefon und fand dort eine Pornogalerie, Videos, viele Kontakte, Korrespondenz mit anderen Schwulen. All dies erreichte den „Herrn“, er wurde wütend. Aufgrund dieser Kontakte kam es zu Massenverhaftungen. Menschen wurden von der Arbeit oder von zu Hause abgeholt, auch wenn die Person einfach Pech hatte, im Telefonbuch aufgeführt zu werden. Eine Kettenreaktion begann.

Wenn man entführt wird, gibt es drei Möglichkeiten, da rauszukommen: viel Geld bezahlen – ich habe von einer Summe von anderthalb Millionen gehört – oder andere ausliefern. Oder sie übergeben es selbst an die Angehörigen. Sie verschenken es mit dem Kommentar „Finde es selbst heraus.“ Die meisten, denen es gelungen ist, herauszukommen, laufen weg und verstecken sich.“

„Die Gegend, in die ich gebracht wurde, sieht verlassen aus, ist es aber nicht. Es gleicht eher einem geschlossenen Gefängnis, von dessen Existenz niemand offiziell weiß. Im Nebenraum saßen „Syrer“ – Männer, die im Verdacht standen, Verbindungen zu den Kämpfern in Syrien oder deren Verwandten zu haben oder die törichterweise nach Syrien gingen. Sie waren desillusioniert und flohen nach Hause. Sie sitzen dort jahrelang. Diejenigen, die Drogen nehmen, sitzen immer noch im Gefängnis. Es gibt verschiedene Drogen, vor allem aber das Psychopharmakon „Lyrica“, dessen Konsum in der Republik streng bestraft wird.

Wir waren mehrere Dutzend, und die Zahl änderte sich ständig, einige wurden freigelassen, dann kamen neue hinzu. Wir saßen mit anderen Gefangenen in einem großen Steinraum. In diesem Raum wurde uns ein kleines Stück in der Ecke zugeteilt, etwa zwei mal drei Meter, über das wir hinausgehen durften. So saßen sie tagelang, wochenlang, manche monatelang da. Dreimal am Tag wurden wir auf die Toilette gebracht – ein separater Raum auf der Straße.

Außerdem wurden wir mehrmals am Tag rausgeholt und geschlagen – man nannte es Verhör, Vorbeugung, Entwicklung – was auch immer man wollte. Ihre Hauptaufgabe bestand darin, Ihren Kontaktkreis herauszufinden. Sie denken, wenn man verdächtigt wird, ist automatisch der gesamte Kontaktkreis schwul. Deshalb waren unsere Telefone nach dem Anfall nicht ausgeschaltet: Sie warteten darauf, dass jemand schrieb oder anrufte. Jeder Mann, der in dieser Zeit anruft oder schreibt, ist bereits eine neue Beute. Meistens wurden diese Personen zurückgerufen und unter irgendeinem Vorwand betrügerisch zu einem Treffen eingeladen.

Sie befestigten Drähte eines Elektroschockers an unseren Händen und drehten den Griff eines Dynamos, um Strom zu erzeugen. Es tut weh. Ich hielt es aus, so lange ich konnte, dann verlor ich das Bewusstsein und fiel. Wenn der Strom erzeugt wird und der Körper zu zittern beginnt, hört man auf zu denken und fängt an zu schreien. Die ganze Zeit sitzt man da und hört die Schreie der Menschen, die gefoltert werden.

Sobald eine Person in das Gebiet gebracht wird, beginnt die Folter sofort. Strom, schlagend mit Polypropylenrohren. Sie schlugen uns immer nur von der Hüfte abwärts – Beine, Oberschenkel, Gesäß, unterer Rücken. Sie sagten, wir seien „Hunde, die kein Recht auf Leben haben“. Wir zwangen andere Gefangene, uns zu verspotten. Sie sitzen seit Jahren da, die meisten von ihnen haben bereits die Hoffnung auf Freilassung verloren. Und sie haben keine große Auswahl. Wir haben es verstanden.

Sie schlugen uns auch mit Stöcken. Wir saßen in zwei Reihen einander gegenüber, mehrere Dutzend Leute. Sie verteilten Stöcke wie Fledermäuse. Und jeder hat dieses System durchlaufen. Es ist schwer, drei oder vier Stöcke zu ertragen, es ist sehr schmerzhaft, aber wenn man zwanzig durchhält, kann es nicht jeder ertragen. Ich wusste nicht, wie ich mit Schmerzen umgehen sollte, obwohl ich immer dachte, ich hätte eine hohe Schmerzschwelle. Um den Schmerz zu lindern, begann ich als Ausgleich zur Folter an meinen Händen zu nagen, bis sie bluteten. Und es hat geholfen.

Einige wurden mit besonderer Leidenschaft geschlagen. Es gab einen Menschen, der wurde besonders gefoltert, er saß länger da als wir, er war völlig gebrochen, er wurde so sehr geschlagen, dass an seinem Körper offene Wunden entstanden. Er wurde seinen Verwandten übergeben und nach einiger Zeit wurde bekannt, dass er begraben worden war.

Zusätzlich zur körperlichen Folter verspotteten und demütigten sie sie geistig: Sie beleidigten sie, zwangen sie, das Territorium zu säubern, und Spucken ins Gesicht war an der Tagesordnung. Und sie haben die ganze Zeit betont: Ihr seid keine Bewohner mehr, alle haben euch im Stich gelassen, sie lassen euch nicht raus! Jeden Tag wurden immer mehr Menschen eingeliefert – „Verhöre“, versehentliche Telefonanrufe provozierten neue Verhaftungen.

Nach mehreren Wochen, als die Menschen bereits in einen tierischen Zustand versetzt waren, wurden Angehörige gerufen. Diejenigen, die zustimmten und kamen, wurden auch separat gedemütigt und dann übergaben sie die Person.“

Aufgenommen von Irina Gordienko

Nachrichten an die Hotline 29.03.2017–02.04.2017

Nachrichten, die bei der Hotline des russischen LGBT-Netzwerks kavkaz@lgbtnet.org eingegangen sind , das organisiert wurde, um Bewohnern Tschetscheniens zu helfen. Zeitraum für die Übermittlung der Nachricht: 29. März – 2. April. Alle Geschichten werden mit Zustimmung der Informanten veröffentlicht.

1.

Ein junger Mann aus Grosny, schwul. Ich bin vor ein paar Monaten in der Stadt NN angekommen ( der Name der Stadt ist verborgen, um die Sicherheit der Quelle zu gewährleisten – Anm. d. Red.) . Ich wollte mich hier niederlassen und bleiben, konnte aber keine Arbeit finden und plante, Mitte März nach Tschetschenien zurückzukehren. Ich habe versucht, einen Freund zu kontaktieren, aber der Freund hat nicht geantwortet. Erst eine Woche später meldete er sich und teilte mit, dass er gerade von den „tschetschenischen“ Sicherheitskräften freigelassen worden sei. Er wurde wegen des Verdachts der Homosexualität festgenommen. Um ein Geständnis zu erzwingen, schlugen sie ihn mit einem Schlauch und folterten ihn mit Elektroschocks ( sie verbanden Terminals mit seinen Händen – Anm. d. Red. ). Er sagte, dass die Sicherheitskräfte zum Zeitpunkt seines Aufenthalts etwa 30 Personen im selben Raum festgehalten hätten. Nach Angaben der Sicherheitskräfte selbst kam der Befehl zur Inhaftierung von der Führung der Republik. Die Häftlinge wurden gezwungen, Kontaktinformationen anderer schwuler Männer herauszugeben. Darüber hinaus wurde die Person umso länger festgehalten, je mehr sie meldete.

2.

Eine andere Person, die sich hilfesuchend an die Hotline wandte, sagte, dass ihr Freund ( Daten, die es ihm ermöglichen, diese Person sicher zu identifizieren, werden in die Ermittlungen übernommen - Anm. d. Red. ) ebenfalls wegen des Verdachts der homosexuellen Orientierung inhaftiert sei. Der Grund ist die Korrespondenz im VKontakte-Netzwerk. Am späten Abend hielt ein schwarzer Toyota Camry ohne Nummernschilder vor seinem Haus. Leute in Uniform der Terek-SOBR-Abteilung setzten den jungen Mann in ein Auto und brachten ihn in unbekannte Richtung, ohne der Familie etwas über die Gründe für die Inhaftierung zu sagen. Der junge Mann wurde mehrere Tage lang festgehalten und gefoltert. Die Angehörigen konnten den Ort der rechtswidrigen Inhaftierung ihres Angehörigen ermitteln. Dem Vater wurde versprochen, dass sein Sohn im Lokalfernsehen in Ungnade gezeigt und freigelassen würde. Der junge Mann wurde tatsächlich freigelassen, unter welchen Bedingungen ist jedoch unbekannt. Auch sein weiteres Schicksal ist unbekannt. Es ist nur bekannt, dass er Tschetschenien nie verlassen hat.

3.

Eine anonyme Quelle berichtete der Hotline, dass er im Büro des Kommandanten in einer verlassenen Betonbaracke in der Nähe der Stadt Argun festgenommen und Zeuge der Massenfolter mutmaßlicher Homosexueller geworden sei. Er selbst wurde am 28. Februar festgenommen. Mit ihm waren 15 weitere Personen in der Kaserne, darunter ein bekannter Stylist und Fernsehmoderator in Tschetschenien. Die Häftlinge wurden geschlagen und Elektroschocks ausgesetzt. Die von der Quelle bereitgestellten Fotos zeigen ausgedehnte Hämatome der Beine und des unteren Rückens. Den Häftlingen wurde praktisch nichts zu essen gegeben. Sie wurden oft zu Tode geprügelt. Am 5. März wurde der junge Mann NN ( Personendaten sind bekannt und werden in die Ermittlungen übernommen – Anm. d. Red. ) von seinem Vater und seinem Bruder aus dem Büro des Kommandanten abgeholt.

Dem Rest der Häftlinge wurde gesagt: „Wenn Sie Männer in Ihrer Familie haben, werden sie Sie auch wie NN töten.“ Die anonyme Quelle selbst wurde am 7. März freigelassen (er erklärte die Bedingungen seiner Freilassung nicht, er sagte nur, dass er in der Tschetschenischen Republik offiziell als tot galt). Der Quelle gelang es, mit seiner Familie das Gebiet Tschetscheniens zu verlassen. Derzeit außerhalb Russlands ansässig.